回向の文

総合バージョン

あらゆる生命に憐（あわ）れみをもって真理を説かれた
本師釈迦牟尼佛陀（ほんししゃかむにぶっだ）の聖なる教えに従い、
我々がここまで積んだすべての功徳（くどく）を、
神々・先祖・祖父母・両親・親族・恩師をはじめとし、
一切の生きとし生けるものに回向（えこう）いたします。
この功徳によって、
生きとし生けるものすべてが幸福に暮らせますように。
そして、解脱（げだつ）を得られますように。

瞑想会バージョン

佛法僧の三宝に礼拝、 帰依し、 戒をまもり、 慈悲の瞑想と、
ヴィパッサナー修行によって積まれたこの功徳を、
神々、 先祖、　祖父母、 両親、 親族、 恩師をはじめとし、
一切の生きとし生けるものに、回向いたします。
この功徳によって、生きとし生けるものすべてが幸福に暮らせますように。
そして、解脱を得られますように。

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

サードゥ サードゥ サードゥ

善きかな　善きかな　善きかな