偉大なる人の思考 Mahā purisa vitakka

• 1.

• Appicchassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo mahicchassa;

  アッピッチャッサーヤン ダンモー ナーヤン ダンモー マヒッチャッサ

  この法（仏道）は少欲の人のものであり、多欲の人のものではない。

• 2.

• Santuṭṭhassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo asantuṭṭhassa;

  サントゥッタッサーヤン ダンモー ナーヤン ダンモー アサントゥッタッサ

  この法は足りることを知る人のものであり、不満な人のものではない。

• 3.

• Pavivittassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo saṅgaṇikārāmassa;

  パヴィヴィッタッサーヤン ダンモー ナーヤン ダンモー サンガニカーラーマッサ

  この法は遠離（独住）を喜ぶ人のものであり、衆会を楽しむ人のものではない。

• 4.

• Āraddhaviriyassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo kusītassa;

  アーラッダヴィリヤッサーヤン ダンモー ナーヤン ダンモー クスィータッサ

  この法は精進する人のものであり、怠け者のものではない。

• 5.

• Upaṭṭhitasatissāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo muṭṭhassatissa;

  ウパッティタサティッサーヤン ダンモー ナーヤン ダンモー ムッタッサティッサ

  この法はよく気づく人のものであり、愚か者のものではない。

• 6.

• Samāhitassāyaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo asamāhitassa;

  サマーヒタッサーヤン ダンモー ナーヤン ダンモー アサマーヒタッサ

  この法は心を統一した人のものであり、心を混乱している人のものではない。

• 7.

• Paññāvato ayaṃ dhammo, nāyaṃ dhammo duppaññassa;

  パンニャーワトー アヤン ダンモー ナーヤン ダンモー ドゥッパンニャッサ

  この法は智慧のある人のものであり、無知な人のものではない。

• 8.

• Nippapañcārāmassāyaṃ dhammo nippapañcaratino;

  ニッパパンチャーラーマッサーヤン ダンモー ニッパパンチャラティノー

  Nāyaṃ dhammo papañcārāmassa papañcaratino' ti.

  ナーヤン ダンモー パパンチャーラーマッサ パパンチャラティノー ティ

  この法は無為（現象を乗り越えた真理・涅槃）を喜ぶ、無為を楽しむ人のものであり、有為（現象、妄想の世界）を喜ぶ、有為を楽しむ人のものではない。